«Бөгеле алмадым, берік бекем болып «бөге» тұра алмадым». Енисей ескерткіштерінде өте жиі қолданылған сөз. Зерттеушілер «Bökmedim - қанағаттанбадым, тойынбадым, тоймадым, бөкмедім /тою, кенелу және т.б./ (не насладился)» деп түсіндіріп келеді. Мәселенің талас туғызатын тұсы да осы өйткені «бөкмедім» деп түрік дәуірінде тіршілігіне «тоймай, тойынбай» кетіп бара жатқан «қанағатсыз бір тұлға» етіп баяндау көңілге қонбайды.